Downloadbereich

 aktuell: 

Handouts zu den Expertenstandards

  • Schmerzmanagement und
  • Wundmanagement

sind im kennwortgeschützten Bereich

Sie sind TeilnehmerIn des aktuellen Wundexpertenkurses Herbst 2023. 

Die Handouts zu den Themen Expertenstandards Schmerzmanagement und Expertenstandard Pflege von Menschen mit chronischen Wunden sind in der aktuellen Fassung Stand 10/2022

zum Download: im kennwortgeschützten Bereich.

 

Bei Fragen wenden Sie sich gerne per e-mail an martin.huber[at]wundakademie.com oder Doreen Krieg 07821 - 98 98 74.

 

für TeilnehmerInnen von Fortbildungen in der Akademie GuW

Falls Sie an einer Fort- oder Weiterbildung in der Akademie für Gesundheitsberufe und WUNDMANAGEMENT teilgenommen haben, haben Sie Zugriff auf die entsprechenden Handouts und ergänzenden Dokumente. Viel Spaß beim Nachlesen.

 

für TeilnehmerInnen von Wundexpertenkursen

Als Teilnehmer bzw. ehemaliger Teilnehmer eines Wundexpertenkurses an der Akademie für Gesundheitsberufe und WUNDMANAGEMENT in Lahr haben Sie Zugang zu ergänzenden Informationen und weiterführenden Internetangeboten.

Weiterführende Informationen » zur schriftlichen Prüfung Wundexpertenkurs

Informationen » zur Hospitation und zum Hospitationsbericht

 

Vorträge sind für Teilnehmer/innen des Fachtags kostenlos zugänglich.

Benutzen Sie dazu die Zugangsdaten, die Ihnen am Fachtag bekannt gegeben wurden.

 

Das interprofessionelle Team       -- Handout kostenlos - frei zugänglich --

Der Stellenwert der berufsgruppenübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche und optimierte Wundversorgung

Martin Huber, Akademie GuW Lahr

 

zum Handout

 

Workshop Wundbeurteilung/Wunddokumentation (zur Anmeldung)

  • Kennen Sie sich in der Wundbeurteilung aus?
  • Wie läuft eine differenzierte und praxisnahe Einschätzung der Wundsituation ab?

Dieser Workshop für maximal 15 Teilnehmer/innen frischt das Wissen zu den Themen:

  • Einschätzen der Wunde nach
  • Wundheilungsphase
  • Belag
  • Geruch
  • Exsudat
  • Schmerzen
  • Entzündung
  • etc.

auf und gibt praktische Tipps zum Thema Fotodokumentation.

Anhand anschaulicher Wundbilder wird interaktiv anhand einer TED-Umfrage praktisch geübt, ein Erfahrungsaustausch ist möglich und erwünscht.

Die 12 Kriterien des wundspezifischen Assessments nach Expertenstandard Pflege von Menschen mit chronischen Wunden

Martin Huber, Akademie GuW Lahr

 

zu den Handouts und ergänzenden Dokumenten:      

-- Handouts teils kostenlos - frei zugänglich --

 

Checkliste Wundbeurteilung/-dokumentation

 

zum Handout

 

Der Wound-QoL - Lebensqualitätsbogen von Menschen mit einer chronische Wunde

 

zum Bogen

 

Der Wound-Act-Bogen

 

zum Bogen 

 

Klassifikation IAD (Inkontinenz-assoziierte Dermatitis)

 

zum Handout

Inkontinenzassoziierte Dermatitis Interventions Tool (IADIT-D) (vgl. Steininger/ JukicPuntigam 2011)

 

Handout Wundbeurteilung/-dokumentation

 

zum Handout

 

 

Fachtag inerprofessionelle Zusammenarbeit 6. November 2019

pAVK

Wenn die Durchblutung zur Wundabheilung in den unteren Extremitäten nicht mehr reicht 

Dr. Ulrich Beschorner, Universitäts-Herzzentrum Bad-Krozingen

 

zum Handout

 

Plastische Deckungen bei komplizierten chronischen Wunden

Ist es sinnvoll, großflächige chronifizierte Wunden jahrelang im Rahmen des modernen Wundmanagements zu therapieren?

Wann sollte die Reißleine gezogen werden?

Wo ist die Infrastruktur zu finden? Wer ist der Ansprechpartner?

Prof. Dr. Holger Bannasch, Ltd. Arzt plast. Chirurgie KH Donaueschingen 

 

zum Handout

 

Das interdisziplinäre Team

Der Stellenwert der berufsgruppenübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche und optimierte Wundversorgung

Martin Huber, Akademie GuW Lahr

 

zum Handout

 

Kalt-Plasma - die Innovation in der Wundversorgung

ein vielversprechender Therapieansatz für die Behandlung peripherer Ulcerationen und multiresistenter Erreger. Der Einsatz der Hyperspektraltechnologie zum Wirksamkeitsnachweis und Monitoring der Plasmatherapie

Prof. Dr. Georg Daeschlein, Universitätsmedizin Greifswald

 

zum Handout

 

Dekubitus versus inkontinenz-assoziierte Dermatitis (IAD)

Wo ist der Unterschied?

Wer ist für die Differenzierung zuständig?

Was ist state of art im weiteren Vorgehen?

Martin y Simon, Pflegepädagoge, Uniklinik Freiburg

 

zum Handout

 

Das diabetische Fußsyndrom

Über die Entität zur Therapie

Frau Dr. med. Charlotte Hase, Fußchirurgie Lahr-Ettenheim

 

zum Handout

 

 

Fachtag Gefäßerkrankungen - alles im Fluss

Diagnostik bei Gefäßerkrankungen 

Dr. med. Tino Pankrath, Facharzt für Radiologie/Nuklearmedizin, Lahr

 

zum Handout

 

Phlebologische Erkrankungen und die Behandlungsoptionen Dr. med. Eva von Hodenberg, 

Fachärztin für Innere Medizin und Angiologie Ortenauklinikum Lahr

 

zum Handout

 

Der Stellenwert der Entstauungstherapie für die Wundabheilung

Entstauung ist mehr, als eine Muskelpumpe

Stefan Bahr, TCW Ortenau

 

zum Handout

 

Das Lymphgefäßsystem - Erkrankungen 

Prävention und Therapie 

Dr. med. Martin Wolf, Facharzt für Innere Medizin, Lymphologie, Herbolzheim

 

zum Handout

Die Behandlung der pAVK 

Aktuelle Aspekte bei pAVK und beim Ulcus cruris arteriosum

Dr. med. Hubert Baumann, Facharzt für Allgemein- und Visceralchirurgie, Ortenauklinikum Lahr-Ettenheim

 

zum Handout

 

 

Fachtag Hygiene und Wundversorgung

 

Hygiene: Multiresistente Erreger im pflegerischen Alltag

MRGN3, MRGN4, Klebsiellen, Acinetobacter baumanii, Escherichia Coli, Vancomycin-resistentente Enterokokokken, Staphylokokken, ß-hämolisierende Streptokokken.
Wer behält hier den Überblick?
Welche Grundsätze müssen bei der Abstrichentnahme beachtet werden? Antiseptik und Hygieneanforderungen im Rahmen der Wundversorgung 

Eugen Ritz, Hygienefachkraft, Universitätsherzzentrum Bad Krozingen

 

zum Handout

 

Update Wundauflagen

Der Stellenwert der berufsgruppenübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche und optimierte Wundversorgung

Ein Überblick über neue Wundauflagen, wie Debrisoft Lolly, Zetuvit plus, Zorflex, Biatain-Wundauflagen mit 3dfit-Technologie, Xeroform, Hydro clean mini, Urgo Start plus, etc. wird gegeben.

Zusätzlich werden Wund-Apps diskutiert und Kalt-Plasma vorgestellt.

Martin Huber, Akademie GuW Lahr

 

zum Handout

 

Das HHVG - was kommt da auf uns zu?

Kostendruck - Finanzierung - Gesetz zur Stärkung der Heil- und Hilfsmittelversorgung

Martin Huber, Akademie GuW Lahr

 

zum Handout und weiteren Informationen

 

 

Fachtag Interdisziplinäre Zusammenarbeit

"Wenn die Haut aus dem Ruder läuft"

 

Informationstransfer im Rahmen der interprofessionellen Zusammenarbeit

Der Stellenwert der berufsgruppenübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche und optimierte Wundversorgung

Britta March, Referatsleiterin Pflege/HKP AOK Baden-Württemberg, Stuttgart

 

zum Handout

 

Kalt-Plasma - die Innovation in der Wundversorgung

Neue Therapieoption in der Wundversorgung und bei Hauterkrankungen

Stefan Bahr, TCW Ortenau

 

zum Handout

 

Die Haut im Blick

Welchen Stellenwert haben eine differenzierte Blickdiagnose der Haut und eine umfassende Hautpflege im Rahmen der modernen Wundversorgung?

Daniel Dannenmayer, WFI & WKZ, Gerhard Kammerlander, Schweiz

 

zum Handout

 

Mit einem Bein im Gefängnis

Haftungsrechtliche Fragestellungen rund um das Thema Wundversorgung

Eva Maria Baumann, Rechtsanwältin Medizinrecht, Mannheim

zum Handout

 

 

Akne inversa

Ein Leidensweg, der mit der Diagnose noch lange nicht zu Ende ist. Ursache, Diagnose, Fallbeispiele

Dr. med. Uwe Kirschner, Arzt für Dermatologie, Mainz

 

zum Handout

 

 

Akne inversa

Vorstellung einer nichtinvasiven Behandlungsmethode "Die lAight-Therapie". Erfahrungsberichte von Betroffenen mit der Therapie

Dr. Katharina Reinhard, LENICURA GmbH, Wiesbaden

 

zum Handout

 

 

Fachtag Hygiene und Problemwunden

Vorträge für Teilnehmer/innen des Fachtags sind kostenlos zugänglich.

Benutzen Sie dazu die Zugangsdaten, die Ihnen am Fachtag bekannt gegeben wurden.

 

Das MRE-Netzwerk Ortenau

Welchen Stellenwert hat das Neztwerk für die Versorgung von Patienten mit chronischen Wunden?

Dr. med. Uschi Klein, Ortenauklinikum Offenburg

 

zum Handout

 

 

Hygiene und Wundversorgung

Multiresistente Erreger erfolgreich beherrschen

Enis Jusufov, Universitätsherzentrum Bad Krozingen

zum Handout

 

 

Problematische Wundverhältnisse am Beispiel DFS

Anhand ausgewählter Patientensituationen stellt Herr Dr. Klare durch Bilderserien anschaulich Komplikationen bei einem Diabetischen Fußsyndrom vor.

Dr. Rüdiger Klare, Radolfzell

zum Handout

 

 

 

Fachtag Diabetisches Fußsyndrom

Vorträge für Teilnehmer/innen des Fachtags sind kostenlos zugänglich.

Benutzen Sie dazu die Zugangsdaten, die Ihnen am Fachtag bekannt gegeben wurden.

 

Die DNOAP

Eine gefürchtete Kompliation des Diabetischen Fußsyndroms

Stefan Bahr, Therapiezentrum Chronische Wunden Ortenau

zum Handout

 

 

Die Einlagenversorgung in der Praxis

Anschauliche Praxisbeispiele zeigen die vielfältigen Möglichkeiten

Ferdinand Weber, Geschäftsführer, Stinus Orthopädietechnik Achern

zum Handout

 

 

Beratung von Menschen mit Diabetischem Fußsyndrom

Welche Chancen bietet das Zürcher Ressourcenmodell?

Martin Huber, Akademie für Gesundheitsberufe und Wundmanagement, Lahr

zum Handout

 

 

Schuhversorgung in der Praxis

Ulrich Blum, Podologe, Orthopädieschuhmachermeister, Freiburg

zum Handout

 

 

Spangentechnik in der Praxis

Ulrich Blum, Podologe, Orthopädieschuhmachermeister, Freiburg

zum Handout

 

 

 

Fachtag Interdisziplinäre Zusammenarbeit

Vorträge für Teilnehmer/innen des Fachtags sind kostenlos zugänglich.

Benutzen Sie dazu die Zugangsdaten, die Ihnen am Fachtag bekannt gegeben wurden.

 

Die IDET-Therapie - Kompressionstherapie - Lymphdrainage

Die Urknalltheorie und die Analogie zu physikalischen, mathematisch begründbaren
Vorgängen bei der Entstauung von Beinödemen

Stefan Bahr, Therapiezentrum Chronische Wunden Ortenau

 

zum Handout

 

Innovative Versorgungsstrukturen - Das Projekt ProReha der AOK

Herausforderung Häuslicher Krankenpflege nach SGB 5 und SGB 11

Ramona Auer, Leiterin des Referates Reha- und Pflegewissenschaften, AOK Baden-Württemberg Stuttgart

zum Handout

 

Zwischen Bestechung und konstruktiver Zusammenarbeit im Gesundheitswesen

Notwendige Kooperation vs. Antikorruption in einem Netzwerk zur Versorgung von Menschen mit chronischen Wunden
Zusammenarbeit rechtssichergestalten

Prof. Dr. Thomas Schlegel, Fachanwalt für Medizinrecht, Gesundheitsökonom Frankfurt

zum Handout

 

Zwischen optimierter Wundbehandlung und Kostendruck

Verordnung von Wundauflagen NaCl-Kompressen-Kernseifenbad- Betaisodonna-Superabsorber-Hydrofaser
Ist zeitgemäße Wundversorgung in der Praxis noch finanzierbar?

Martin Huber, Akademie für Gesundheitsberufe und Wundmanagement, Lahr

zum Handout

 

Multiresistente Erreger auf dem Vormarsch?

Die Arbeit des MRE Qualitätsnetzwerkes Ortenau.
Passende Strategien gegen Multiresistente Keime.

Dr. med. Ulrich Geiger, Facharzt für Allgemeinmedizin, Praxis Offenburg, MRE-Netzwerk Ortenau

zum Handout 

 

Sollten Sie etwas vermissen oder eine Frage haben, dann melden Sie sich einfach per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder nutzen Sie das Kontaktformular

 

Hier finden Sie Statements und Positionsdokumente der Dachorganisationen des Wundmanagements

WUWHS (Weltverband aller nationalen Organisationen für Wundversorgung) 

www.wuwhs.org

 

EWMA (Europäischen Organisation für Wundmanagement) 

www.ewma.org

Diagnostik und Wunden Ein Konsensusdokument

Im Juni 2007 trat eine internationale Expertengruppe zusammen, um den Einsatz neu aufkommender diagnostischer Techniken im Wundmanagement zu diskutieren. Dabei wurden spezielle Bereiche ermittelt und analysiert, die sinnvollerweise Gegenstand zukünftiger...

 

Reduzierung von Schmerzen bei der Wundversorgung Ein Konsensusdokument

Schmerzmanagement

Dieser Leitfaden ist ein Dokument der World Union of Wound Healing Societies. Es wurden zwei wegweisende Dokumente zugrunde gelegt: das Positionsdokument der European Wound Management Association/EWMA (Europäische Wundbehandlungsorganisation)...

Reduzierung von Schmerzen bei der Wundversorgung Ein Konsensusdokument

 

 

Schmerzen beim WundverbandwechselSchmerzmanagement

Zum Verständnis von Wundschmerz und Trauma: eine internationale Perspektive Die Theorie des Schmerzes  beim Wundverbandwechsel: ein Behandlungsleitfaden

Schmerzen beim Wundverbandwechsel

 

 

 

Schwer heilende Wunden: ein ganzheitlicher AnsatzStagnierende Wunden

Wundkomplexität und Heilung Psychosoziale Faktoren und verzögerte Heilung Wirtschaftliche Belastungen durch schwer heilende Wunden.

Schwer heilende Wunden: ein ganzheitlicher Ansatz

 

 

 

 

Vakuum-assistierter Verschluss: Anwendungsempfehlungen Ein KonsensusdokumentV.A.C - Therapie (NWPT)

Die Empfehlungen in diesem Dokument stützen sich sowohl auf evidenz-basierte Forschungsergebnisse als auch auf den Konsens einer internationalen Expertengruppe,

Leitlinien für die erfolgreiche Durchführung der Vakuum-assistierten Wundbehandlung...

Vakuum-assistierter Verschluss:

Anwendungsempfehlungen: zum Konsensusdokument

 

 

 

 

LYMPHÖDEM-Verbände in der Praxis

 

Das Lymphödem

LYMPHÖDEM-Verbände in der Praxis

 

 

 

 

Internationale Übersicht. Dekubitusprophylaxe. Druck, Scherkräfte, Reibung und Mikroklima im Kontext. Ein Konsensusdokument.

Dekubitusprophylaxe

Internationale Übersicht.

Dekubitusprophylaxe. Druck, Scherkräfte, Reibung und Mikroklima im Kontext.

zum Konsensusdokument.

 

 

 

 

Downloadbereich

Sie haben am Wundexpertenkurs bzw. an einer Fortbildung zum Thema Wundmanagement oder einem anderen Thema in der Akademie für Gesundheitsberufe und Wundmanagement in Lahr teilgenommen.

 

Wundexpertenkurse

Hier finden Sie Präsentationen bzw. Handouts einzelner Vorträge und Dokumente ergänzend zum Wundexpertenkurs [ICW]

 

Fortbildungen und Rezertifizierungskurse

Zahlreiche Skripte und Präsentationen wurden uns dankenswerterweise von den Referenten, wie Herrn Bahr oder Herrn Lang zur Verfügung gestellt.

 

 

 

Stefan Bahr, Therapiezentrum Chronische Wunden Ortenau
zum Artikel Individuelle dynamische Entstauung - IDE-Therapie

 

Dr. Michaela Knestele, Chefärztin Wundzentrum Klinikum Ostallgäu Kaufbeuren


zum Handout Wundheilungsstörungen


zum Handout Lymphödem

 Markus Scherer, Meconmed, Aqua-Kinetiks, Fahrradfahren im Schwimmbecken

 

 zur Präsentation          

Einen Film mit praktischer Vorstellung von Aqua-Cycling finden Sie unter www.youtube.de

 

 Barbara Hartmann, Teamleitung Lymphologie Fa. Bauerfeind

 

zur Präsentation 

Fachtag Grenzsituationen in der Wundbehandlung

Martin Stippich, PDL/Heimleitung Haus Maria Frieden Oberharmersbach: Palliative Wundversorgung


zum Handout

Marion Bauer, Trauerbegleiterin, Logotherapeutin: Sterbebegleitung


zum Handout

 Daniel Krumm, PDL Mediclin Klinin an der LIndenhöhe, Deeskalationstrainer: Demenz und Wunde

zur Präsentation  

        

 

 

 

Fachtag Ulcus cruris

Prof. Dr. med. Joachim Dissemond: Blickdiagnose Haut. Pathogenese,Diagnostik und Differentialdiagnostik eines Ulcus cruris


zum Handout

Stefan Bahr: Market meets Compression

zum Handout

Dr. med. Claus Rombach: Die Behandlung des Ulcus cruris venosum aus praktischer Sicht

zum Handout

Dr. med. Hubert Baumann: pAVK: Erkennen - Verstehen - Behandeln 

 zum Handout

2-Tages-Seminar "Wundkomplikationen"

Handouts zu Vorträgen des Fresh-up-Kurses Wundkomplikationen

Überblick Wundkomplikationen

Hier finden Sie das Handout zum Vortrag von Stefan Bahr. Zu Beginn wird ein Überblick über einzelne Wundkomplikationen gegeben. Ein Schwerpunkt bildet das Thema Blutungsgefahr insbesondere im Rahmen der Débridements.

zum Handout

(Falls es Probleme mit dem Öffnen gibt, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf den Link. Es öffnet sich ein Menü - dort dann "Ziel speichern unter ..." anklicken).

Vortrag "Wundkomplikation Infektion" - Christian Reiss

Informationen von Herr Reiss, Apotheke Klinikum Offenburg-Gengenbach

 
Wundauflagen mit nanokristallienem Silber und Elektrolytlösungen:
Nach Aussagen von Herstellers wird das Silber aus der nanokristallinen Auflage in ionischer Form freigesetzt (Ag*). Hierbei kann es mit Elektrolytlösungen z.B. wie Ringer oder Kochsalz im Sinne einer Redoxreaktion reagieren und inaktiviert werden. Das passiert bei Aqua ad injectabilia nicht.
 
Octenisept: Haltbarkeit mit aufgesetztem Sprühaufsatz:
Die Haltbarkeit verändert sich, auch nach Aussage des Herstellers nicht, d.h. die Haltbarkeit bleibt mit oder ohne aufgesetzten Sprühaufsatz bis zum aufgedruckten Verfall. Bitte verwenden Sie für Octenisept nur die Sprühaufsätze von Schülke&Mayr.

Hier nun die Handouts zum Fresh-up-Kurs

Handout Antiseptika

Handout Antibiotika

 

 

Beratung bei Wundkomplikationen - Vortrag Martin Huber

Was sollten Betroffene und Angehörige wissen, um Wundkomplikationen zu vermeiden? Wie schafft man eine Vertrauensbasis? Welche Gesprächsstrategien sind erfolgsversprechend?

zum Handout

Weiterbildung zum Wundexperten ICW

Hier finden Sie einige Präsentationen, unter anderem die Präsentation von Herrn Lang zum Thema Dekubitus (mit Wundfotos in Farbe).

 

 

Grundlagen des Wundmanagements

Wundarten - Wundheilungsphasen - Wundkriterien

Handout zum Unterricht von Martin Huber.

In diesem pdf-Dokument sind alle Folien ausgefüllt und die einzelnen Folien der Präsentation die Wundfotos und weiteren Bilder in Farbe abgebildet.

zum Handout

Dekubitusmanagement - Friedhelm Lang

Handout zum Unterricht von Herrn Lang, Krankenhaus Leonberg. In diesem pdf-Dokument sind neben den einzelnen Folien der Präsentation die Wundfotos und weitere Bilder in Farbe zu sehen.

zum Handout

Fallkonferenz Wundmanagement - Stefan Bahr

Einzelne Wunden werden ausführlich vorgestellt. Anhand von Wundsituationen und Fallbesprechungen besteht die Möglichkeit, die Einschätzung von Wunden und die Auswahl von geeigneten Wundauflagen zu üben.

Wichtig: Betrachten Sie die Präsentation als Ergänzung. So detailliert wird es natürlich nicht in der schriftlichen Prüfung zum Wundexperten ICW abgefragt - diese Informationen können aber sehr hilfreich für Ihre pflegerische Praxis sein.

zum Handout

Wunddokumentation und -beurteilung - Christian Moosmann

Hier finden Sie das ergänzende Folienlayout mit dem Quiz.

zum Handout

 

Fortbildung "Compliance und Wundmanagement"

Hier finden Sie zahlreiche Dokumente, die als Grundlage für ein Patientengespräch dienen können.

Patienten-Info Chronisch-venöse-Insuffizienz

Patientenleitlinie Diabetisches Fußsyndrom

 

Anhänge:
Diese Datei herunterladen (3a-Checkliste-Wunddokumentation-AGW.pdf)Checkliste Wundbeurteilung[12 Kriterien des wundspezifischen Assessments ]149 KB
Diese Datei herunterladen (1-IAD-Inkontinenz-assoziierte-Dermatitis-IT-D_final.pdf)IAD [Inkontinenz-assoziierte Dermatitis]1171 KB
Diese Datei herunterladen (Wound-Act_German_final.pdf)Wound-Act-Bogen[Was ist zu tun?]26 KB
Diese Datei herunterladen (Wound-QoL_German_2014-04-28.pdf)Wound-QoL[Lebensqualitätsbogen Wunde]40 KB
Diese Datei herunterladen (Interdisziplinäre Zusammenarbeit-Handout-Wundversorgung-Wundmanagement-Verbandwe)Interdisziplinäre Zusammenarbeit Wundversorgung[Handout Martin Huber klinikkompass.info]4571 KB

zum Downloadbereich

Nehmen Sie teil!

Lernen Sie unsere Veranstaltungen in Lahr besser kennen

Kontakt

Alte Bahnhofstraße 10/2
77933 Lahr

Tel: 07821 - 98 98 74
Fax: 07821 - 92 11 09 



Bildungsprämie

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.